En los tiempos en que los dioses aún tenían deseos por los mortales, nació Algia. Fue un encuentro fugaz en Tesalia entre Zeus, disfrazado de príncipe extranjero, y una mujer cuyo destino a ningún dios ni historiador le importó mucho (nota del cronista: ya eran machistas).

El poder de Algia era único. Al abrazar a una persona la liberaba de su dolor más profundo: un alivio espiritual.

Durante 20 años, miles de peregrinos llegaron desde todos los rincones del mundo a ver a Algia. La esperaban en fila por horas, ansiosos e ilusionados.

Y cuando finalmente Algia los abrazaba, sentían una liviandad incomprensible. La piel fría, el dolor yéndose como se va el agua y después un silencio desconocido que antes no estaba. Al disolverse el dolor, el ruido y la prisa desaparecían. Se descubrían más livianos, sin una parte que habían cargado tanto tiempo que olvidaban cuánto pesaba. Sentían que volvían al hogar.

Cada mañana al despertar, Algia se preguntaba ¿qué le pasa a una persona a la que le quitan el dolor? ¿Será que el dolor tiene alguna función? Sentía angustia al no poder entender a los humanos, pero silenciaba esas preguntas al recordar la sonrisa de cada persona que la había visitado.

El primer día de la primavera, llegó un rumor al Olimpo: una madre que había visitado a Algia un par de semanas antes, les contó a sus amigas mientras les servía un té, que su hijo mayor había muerto. Lo comentó como si hablara del clima y agregó que estaba durmiendo mejor que nunca. Las amigas no supieron qué decir.

Ese mismo día al enterarse, Algia entendió que su abrazo no era un regalo sino una droga y que el alivio era una amputación. Decidió exiliarse sin dar explicaciones.

Zeus, ahogado en el dolor de un padre que pierde a su hija, nunca pudo perdonarla. Algia tampoco pudo quitarse su propio dolor del exilio: no podía abrazarse. Con los años el dolor de ambos se hizo más profundo y se convencieron de que ciertos dolores no se aligeran, se habitan.

Dicen que hoy en día, Algia todavía te abraza
si encuentras alguna de sus filas…

Pero nadie habla del precio.

Gregorio Salaya


#20 Algia Goddess of Pain

In the days when the gods still desired mortals, Algia was born. She came from a fleeting encounter in Thessaly between Zeus, disguised as a foreign prince, and a woman whose fate didn’t much matter to any god or historian (chronicler’s note: they were already misogynists).

Algia’s power was unique. When she hugged someone, she freed them from their deepest pain: a spiritual relief.

For 20 years, thousands of pilgrims came from every corner of the world to see Algia. They’d wait in line for hours, anxious and full of hope.

And when Algia finally hugged them, they felt an unfathomable lightness. Skin cold, the pain leaving them like water draining away, and then an unfamiliar silence that hadn’t been there before. As the pain dissolved, the noise and the rush disappeared. They found themselves lighter, missing a part they’d carried for so long they’d forgotten how much it weighed. They felt like they were coming home.

Every morning when she woke up, Algia would wonder: what happens to a person when you take their pain away? Could pain have some function? She felt anguish at not being able to understand humans, but she’d silence those questions by remembering the smile of each person who had visited her.

On the first day of spring, a rumor reached Olympus: a mother who had visited Algia a couple of weeks earlier told her friends, while serving them tea, that her eldest son had died. She mentioned it as if she were talking about the weather, and added that she was sleeping better than ever. Her friends didn’t know what to say.

That same day when she found out, Algia understood that her hug wasn’t a gift but a drug, and that the relief was an amputation. She decided to exile herself without explanation.

Zeus, drowning in the pain of a father who’d lost his daughter, never forgave her. Algia couldn’t remove her own pain of exile either: she couldn’t hug herself. Over the years, the pain of both of them grew deeper, and they became convinced that certain pains can’t be lightened, they’re inhabited.

They say that to this day, Algia will still hug you
if you find one of her lines…

But nobody talks about the price.

Gregorio Salaya

Compartir esta publicación